Voila je suis face a une interrogation , je parlais avec personne qui dresse des chiens pour les handicapé physique , seulement je pensais que le terme "dresser " signifier "amener a effectuer mecaniquement ce qu'on lui apprend donc dans ce cas on parle bien de dressage ?

Parce que pour moi l'education c'est lui apprendre la hierarchie , les regles de vie , enfin a vivre en harmonie avec sa" meute "

J'aurai besoin d'un petit eclaircissement parce que la personne c'est pratiquement sentit agresser alors que je n'avais aucun mauvais intention

Dresser = plier un animal à une certaine discipline .

Eduquer = apprendre à l'animal les règles de base pour bien vivre en société .

Les chiens d'assistance sont éduqués en FA et dressés ensuite afin d'etre conditionnés à exécuter certaines taches.

donc ils eduquent le chiens mais ne les dressent pas parce qu'elle me disait qu'elle lui apprenait une quarentaine d'ordre

Ce n'est pas vraiment un dressage, car le chien va répondre systématiquement au besoin de la personne qu'il devra aider ...
Donc oui, une " éducation " mais plus pointillée je dirais.