Il y plusieurs nouriture arcticles à propos du Light. Pour les hommes et pour les chiens.
Je ne sais pas si quelqu'une de vous sait traduire d'allemand en francais.
Voilà un article: "Light Futter - Warum es dem Hund mehr schadet als nützt! " .. plus pernicieux pour le chien que utile..
http://meine-hundewelt.de/light-futter-schadet/6-wussten-sie-schon-dass/7-light-futter-warum-es-dem-hund-mehr-schadet-als-nuetzt.html"Als Ursachen für Übergewicht sind an erster Stelle eine zu hohe Futtermenge - zu viele Zwischenmahlzeiten und einfach zu wenig Bewegung zu nennen. Sehr häufig ist leider die Futtermenge der individuellen Futterverwertung, Bewegungsaktivität, der Aussentemperatur und dem Gesundheitszustand nicht angepasst. Viele Hundebesitzer bedenken nicht, dass auch Zwischenmahlzeiten und Leckereien wie z.B. Trockenfleischprodukte, Kaustangen aber auch Brot, Quark, Fleisch etc. in die Berechnung der Tagesgesamtration gehören. Eine zu hohe Anzahl an Kalorien kann nicht angemessen durch Bewegung verbraucht werden, wodurch es zu Fettanlagerungen bzw. Übergewicht kommt. Darüber hinaus wird durch die
unsachgemässe Zusammensetzung
einer solchen Tagesration in der Regel die Bewegungsaktivität des Hundes noch verringert und ein Teufelskreislauf wird in Gang gesetzt.
Warum kein Light Futter für den übergewichtigen Hund?
Das gro der im Handel erhältlichen Light Futter Sorten sind aus nährstoffarmen, schwerverdaulichen Futterkomponenten zusammengesetzt, um den Kaloriengehalt bei relativ normalem Futtervolumen zu senken. Dies bringt allerdings mehrere Probleme mit sich als das es löst. (les produit light peu nutritif, lourd à digèrer)
Mangel an essentiellen Nährstoffen (défaut element essentiel nutritif)
Schwerverdauliche Futterkomponenten weisen naturgemäss einen niedrigen Gehalt an essentiellen Nährstoffen wie Aminosäuren, Fettsäuren etc. auf. Es ist ein Irrtum zu glauben, dass der übergewichtige Hund nicht auch diese hochwertigen Nährstoffe für einen gesunden Stoffwechsel benötigt, diese allerdings in der angemessenen Menge. Ein Mangel an essentiellen Nährstoffen zieht auf Dauer Krankheitssymptome wie stumpfes Fell, Hautprobleme, Stoffwechselstörungen etc. nach sich. Aus diesem Grund sollte auch in dem Diätfutterplan des übergewichtigen Hundes eine ausreichende Menge an hochwertigen Nährstoffen enthalten sein. Bedingt durch den Mangel an hochwertigen Nährstoffen stellt sich häufig während einer Light Futter Diät bei den Hunden ein verstärktes Hungergefühl ein.
Dieses Phänomen "Hunger" entsteht natürlicherweise in erster Linie dadurch, dass ein Bedarf an bestimmten Nährstoffen vorhanden ist, der gedeckt werden muss. Solange aber das gefütterte Futter die benötigten Nährstoffe nicht enthält, weil quasi nur wenig gehaltvolle Bauchfüller zur Verfügung stehen, bleibt das Hungergefühl unabhängig der gefütterten Futtermenge bestehen und verstärkt sich je länger dem Organismus die benötigten hochwertigen Substanzen verwehrt werden.
Aus diesem Grund klagen viele Hundebesitzer darüber, dass ihre Hunde während der Light Futter Diät trotz relativ normaler Futtermenge, ständig Hunger haben. "
********
entre-temps on a constaté aussi pour les hommes les produits light ne sont pas bonne pour la santé!
************
Si il n'y pas quelqu'une / un qui sait traduire, je vais essayer de faire la traduction avec un dictionnaire plus tard.
Beate
----------------
Je dis: pardon que mon francais n'est pas perfect, mais je suis une allemande. 
