Forum Santé : petite aide de traduction... Chien, Vive les chiens

Connexion

Vive les chiens !

Vive les chiens ! Forum Derniers messages Photos de chiens Races de chiens Articles Votre page Annuaire Sondages Plan du site Contact La Boutique ! Carte des membres Accessoires Chiens Vive les félins !

Chien au hasard !

Produits vedettes

Sondage

Qui est en ligne ?

71 utilisateur(s) en ligne (dont 50 sur Forum)

Membre(s): 3
Invité(s): 68

pretty971, coucounne, JOJO21, plus...

Les chats ...

Rechercher sur le site : Recherche avancée Vous aimez aussi les chats ? Visitez Vive les Félins !

Santé

petite aide de traduction...

Enregistrez-vous pour participer !

Par conversation | Les + récents en premier

Expéditeur	Conversation
avna	Envoyé sur : 31/3/2008 20:45
Chien Inscrit le: 30/3/2008 Envois: 153	petite aide de traduction... Père HD:AA ED:00 Mère HD:BB ED:00 Qu'est-ce que cela signifie en clair ?

Anonyme	Envoyé sur : 31/3/2008 21:14
	Re: petite aide de traduction... Bonsoir !! alors HD je suppose que c'est pour le résultat de la Dysplasie des Hanches A ou B c'est la cotation donc A parfait, B un peu moins et ainsi de suite Mais par contre ED.... j'sais pas !! C'est pour quelle race ? Voilà, ce que je traduis....mais attends les autres memebres vont surement infirmer ou confirmer et en tous cas compléter !!

Anonyme	Envoyé sur : 31/3/2008 21:23
	Re: petite aide de traduction... ED c'est pour les coudes dysplasie hanches HD dysplasie coudes ED ...

Anonyme	Envoyé sur : 31/3/2008 21:36
	Re: petite aide de traduction... ah oui, quelle nouille, je n'y avais pas pensé !!! Merci Petitsloups !!

avna	Envoyé sur : 1/4/2008 11:02
Chien Inscrit le: 30/3/2008 Envois: 153	Re: petite aide de traduction... Merci pour les réponses, Cela concerne nos futurs chiots berger blanc suisse. Je ne comprenais pas le sens des abréviotaions... Encore merci, j'espère que mes loulous n'auront pas ce genre de soucis, c'est un peu inquiétant quand on voit les autres posts... Encore merci pour les réponses...

Enregistrez-vous pour participer !