Salut !
J'ai eu plusieurs teckels et le dernier en date était comme le tien. J'habite près d'un lac avec un parc... donc quand il partait en promenade tout seul, il se baladait au bord et revenait quand il avait assez. Il creusait aussi beaucoup (notamment dans le bac à sable au bord du lac...

) Donc je pense que c'est un trait commun aux teckels, pour les raisons qui ont déjà été évoquées. Par contre, pour les risques liés à ses escapades, je te conseillerais de trouver un système pour l'en empêcher (colliers anti-fugue par exemple) parce que le premier que j'ai eu s'est fait écrasé devant chez moi et le dernier également en redescendant de la forêt par une personne qui ne s'est d'ailleurs pas arrêté !
Enfin voila, je sais pas si ce message t'aide mais je pense que ce que tu décris là est assez commun aux teckels, ainsi que les grognements, même s'il faut se limiter à ceux-ci. S'il commence à mordre, ce n'est plus tolérable par contre !