Vasco, c'est pas une super idée de parler à son chien en voiture

Déjà, tu n'es plus concentré sur la route en plus tu l'excite à aller voir un truc imaginaire et il va se jeter contre la vitre

Pas trop cool.
Sinon, pour le dogue : as-tu essayé de lui laisser la voiture ouverte dans ta cour avec le moteur qui tourne? Juste pour voir sa réaction? Mais je te rassure, il n'y a pas de lien avec sa séparation avec sa mère. Comme Sylvie le disait, tous les chiens ont été séparés de leur mère et beaucoup (voir tous) y sont partis en voiture.
Par contre, peux-tu préciser quelle est sa place dans la voiture, s'il est attaché, ...
Autre suggestion : bien souvent c'est parce que les maîtres sont inquiets que les chiens le sont. Avez vous essayé de ne pas vous en occuper voir même de chanter dans la voiture? Pas forcément à tue-tête mais seulement de mettre la radio, de parler entre vous en rigolant, de chanter, ...
Et comme tout le monde le dit : prenez la voiture souvent avec lui. Balades, tour de quartier, aller chercher le pain, ... Mais pas de changement d'attitude : le chien ne doit pas penser qu'il y a quelque chose d'inhabituel pour quelque chose qu'il craint. Donc, pas de parlotte, pas de blabla, pas de "t'inquiètes pas on va revenir", pas de "on est presque arrivés", ... Non, on monte dans la voiture, on va faire ce qu'on a à faire, on revient, point barre. Attitude normale des maîtres donne attitude normale du chien.