personnellement dans le cas présent, c un chien qui peut dormir dehors, il a la toison nécessaire et surtout, la région n'est pas non plus soumis à des températures excessivement basses
en ce qui concerne la relation maitre et chien, ce n'est pas parce que ton chien dort à l'extérieur, que tu auras une moins bonne relation

c quand meme impressionnnant de toujours revenir à ce minimisme

parce que le chien dort dehors et vit dans le jardin, alors on a une relation amoindrie
mes chiens vivent dehors

cela ne nous empeche pas de nous en occuper

et surtout d'avoir une relation "fusionnelle" avec deux de mes chiens (mes préférences

) mes chiens partent en ballade régulièrement (malgré le fait qu'ils soient dehors

), mes chiens ont des activités physiques, ils ont droit aussi à des embrassades........
je pourrais vous faire la meme réflexion : un chien tel un saint bernard, un dogue allemand un cane corso, a besoin d'espace et ne peut vivre dans un appartement de 40 m

et là je relancerai les guerres
donc je ne pense pas qu'il y ait de vérités vraies, un chien qu'il vive dans un milieu fermé ou ouvert, peut etre parfaitement heureux dans la mesure ou on s'en occupe suffisamment
----------------
TOUTOU CLASS MAIS PAS TROP 
