Je sais pas si c'est la chose à faire mais quand mon chien était tout petit ( avant d'aller aux cours d'éducation ) lorsqu'il se mettait en danger en s'éloignant au risque de se prendre une voiture ou autre, on l'appelait comme si on avait envie de jouer en claquant des mains (genre euphorique) en tentant de ne pas montrer nôtre affolement...si çà ne marchait pas ,on partait en courant dans le sens opposé et il nous courait après.
Bien sûr ,tout çà s'était en cas d'urgence...sinon de temps en temps à la maison on le rappellait et s'il venait, grosses félicitations (et parfois même gourmandises).Maintenant nous travaillons le rappel en club, mais c'est assez long.
Mon chien a un an et généralement il revient quand on l'appelle mais parfois quand on se balade dans les vignes, s'il voit un lapin ou qu'il croise un autre chien il ne nous entend plus, y'a rien à faire...et du coup il continue à se mettre en danger.
En tous cas tu as raison il faut bien insister sur le rappel c'est primordial!!
ce que tu peux faire c lorsque tu le rappelle, c te mettre accroupi et taper sur tes cuisses. bien sur en l'appelant et en te mettant pas très loin de lui au départ 
et lorsqu'il revient, montres lui bien que tu es content de lui 
