| Expéditeur |
Conversation |
| cally88 |
Envoyé sur : 8/2/2008 10:19 |
Junior   Inscrit le: 10/1/2008 Envois: 39
|
a l'aide, je ne comprend pas l'anglais
bonjours a tous , j'ai acheté sur Ebay un collier a ultra son anti aboiement, mais la notice est en anglais , quelqu'un peut il me dire comment ça fonctionne
merci
|
|
|
| loloarco |
Envoyé sur : 8/2/2008 12:58 |
Passionné   Inscrit le: 30/3/2007 Envois: 3473
|
Re: a l'aide, je ne comprend pas l'anglais
Donne nous la marque et le modèle pour qu'on puisse t'aider  Sinon, sur internet, à mon avis, tu dois trouver la notice en français.
----------------
|
|
|
| cally88 |
Envoyé sur : 8/2/2008 14:12 |
Junior Inscrit le: 10/1/2008 Envois: 39
|
Re: a l'aide, je ne comprend pas l'anglais
bonjour loloarco, malheureusement il n'y a pas de marque , j'ai tapé dans EBAY collier anti aboiement et je suis tombé sur la meme serie boitier blanc collier noir
5 touches bleus (high,low,audible,ultrason)
je connais ces termes mais bizzarement le collier sonne même si le chien n'aboie pas,il suffit qu'il secoue sa tête,
je ne peux
même pas faire un coller de l'image
je vais chercher sur le net
merci loloarco
|
|
|
| coucounne |
Envoyé sur : 8/2/2008 14:16 |
Fanatique   Inscrit le: 7/6/2007 Envois: 14934
|
Re: a l'aide, je ne comprend pas l'anglais
il ne faut pas faire avec E-- bay mais goo--le  
----------------
marraine de bella,curly,dilys,Donuts
|
|
|
| CPA |
Envoyé sur : 8/2/2008 20:35 |
Fidèle   Inscrit le: 19/10/2006 Envois: 737
|
Re: a l'aide, je ne comprend pas l'anglais
S'il y a une notice en anglais, je peux t'aider a la traduire (enfin, s'il n'y a pas 50 pages!. Fais moi savoir si tu as cette notice.
|
|
|
| mag |
Envoyé sur : 8/2/2008 20:50 |
Modérateur   Inscrit le: 29/4/2006 Envois: 5301
|
Re: a l'aide, je ne comprend pas l'anglais
tu peux aussi prendre le temps de le recopier et tu utilises ensuite un traducteur en ligne comme "reverso"
----------------
|
|
|
| ShipsCirrus |
Envoyé sur : 8/2/2008 22:56 |
Fidèle  Inscrit le: 7/10/2007 Envois: 1021
|
Re: a l'aide, je ne comprend pas l'anglais
Citation :
mag a écrit :
tu peux aussi prendre le temps de le recopier et tu utilises ensuite un traducteur en ligne comme "reverso"
Ou Alta Vista 
----------------
http://assotournesol.free.fr
|
|
|
| harris |
Envoyé sur : 8/2/2008 23:36 |
Fidèle  Inscrit le: 5/5/2007 Envois: 1952
|
Re: a l'aide, je ne comprend pas l'anglais
|
|
|
| loloarco |
Envoyé sur : 8/2/2008 23:38 |
Passionné Inscrit le: 30/3/2007 Envois: 3473
|
Re: a l'aide, je ne comprend pas l'anglais
C'est ça le modèle?  A priori, tu dois sans doute choisir "ultrason" ou "audible" pour que tu entendes ou non le sifflement quand le chien aboie. Et ensuite, appuyer sur Low pour descendre la sensibilité et High pour l'augmenter.
----------------
|
|
|
