Ben dans ce que tu me décris je ense que ton chien est plus flippé des autres chiens que dominant pur et dur (un dominant n'attaque pas tous les mâles, il ignore les dominés, il sait repérer ceux qui sont plus forts que lui, en gros il ne recadre sa position que par rapport à des chiens dont il se sent l'égal ou avec lesquels la position n'est pas claire et demande à être éclairice : même âge souvent par exemple). Il peut également recadrer quand on veut manger dans sa gamelle ou utiliser son panier, ou entrer sur son territoire : maison, jardin.
J'ai eu le même problème de sociabilisation avec mon berger allemand mais lui c'était parce qu'il s'était fait mordre plusieurs fois pendant l'enfance donc arrivé à l'âge adulte, il a attaqué tout ce qui bougeait : mâle ou femelle. Malheureusement à l'époque j'ai fait tout ce qu'il ne fallait pas faire genre le caresser pour le rassurer (pour lui ça voulait dire en fait que son comportement était bien), ou tirer (ou simplement raffermir ma prise) sur la laisse (histoire de ne pas me faire embarquer par mon chien mais pour lui c'était un signal qui était compris comme : vas-y, attaque)
J'ai donc fait très attention quand j'ai pris mon shar pei à le sociabiliser au maximum. Mais sans permis de conduire, impossible pour moi de l'emmener à l'école du chiot ou plus tard au club canin. Ben il va sur ses 2 ans et devient acariatre avec les mâles, et parfois même il grogne sur des femelles (ce qui ne l'empêche pas une fois mis en confiance de jouer avec elles). Donc là on va l'amener au club histoire de le ré-habituer à cotoyer des chiens... Dans un contexte où les gens savent comment réagir, avec des chiens ultra sociabilisés, ça devrait favoriser de bons débuts
Pour le rapport avec le jack russel : il mangeait avant et le jack n'avait plus rien, ils mangeaient dans la même gamelle ?? Ceci dit c'est bien un comportement de domination sur le jack donc le fait que tu inverses toi l'habitude et que tu nourrisses le dominé en 1er a perturbé leur relation, d'où les conflits... Le jack se sent autorisé à se montrer dominant et le boule réaffirme sa position. Déjà il faut les nourrir dans des gamelles séparées, et pourquoi pas dans des pièces séparées (le repas est souvent source de conflit chez les chiens, ils n'ont pas le même sens de la convivialité que nous

)
Pour son attitude envers ton neveu : il était tranquille planqué sous la table etc'est le gamin qui est venu le chercher, sa réaction est donc normale, pas souhaitée ni souhaitable, mais normale.
Par contre j'aimerais que tu m'expliques ce que tu veux dire par "il le regardait" ? Il grognait ? Et aussi quand tu dis que tu le plaquais au sol : il faisait quoi donc envers le petit pour que tu réagisses de la sorte ??
Un chien ne reconnait pas l'autorité d'un enfant mais normalement il a aussi conscience que c'est un bébé et il se montre généralement plus tolérant envers un enfant. Il a l'habitude d'en cotoyer ? De se faire papouiller par des gosses ? de jouer avec eux ? S'il n'a pas l'habitude d'en voir je pense qu'il faut travailler ça avec lui : avec des enfants plus âgés qui pourront jouer avec lui (lancer la balle par exemple) et lui donner des friandises pour chien, que le chien associe l'enfant avec des moments de plaisir et oublie d'en avoir peur.
Je me demande également si à force de t'inquiéter du comportement de ton chien (tu le décris comme dominant, limite agressif) tu n'en es pas venu à mal interprêter certaines de ses attitudes et du coup à ne pas apporter les réponses adéquates, ce qui permettrait à ton chien d'adopter un autre comportement plus serein. Essaie de te détendre et de ne pas le voir comme un "monstre sanguinaire" lol (j'exagère c'est volontaire), fais lui un peu confiance et reste zen. Il suffit de pas grand chose et d'un peu de patience pour modifier le comportement d'un chien et d'autres sur ce forum sauront te conseiller mieux que moi sur les méthodes à employer (enfin s'ils arrêtent de se taquiner 2 secondes

)