Hello tous,

Je travaille actuellement sur la construction d'un thésaurus traduit de l'anglais et me voici dans la partie chien (ca fait plaisir !!). malheureusement ne trouve pas la traduction de certaines catégories de chiens donc je fais appel à vous !

Un grand merci par avance si vous pouvez m'aider !

Alors voilà, dans les chiens de chasse, en anglais ils ont:

Gun dog - Flushing dog et Bird dog

je ne trouve pas d'équivalence en français.

Pourriez-vous m'aider ?

Merci !!

----------------


Merci à Nanou pour cette belle bannière !
Marraine de Panna et Misu et de Dreamer !