Je ne pense pas qu'il y ait un rapport avec les glandes anales.
Par contre pour les caniches, leur poil est spécial, et si tu ne le coupe pas régulièrement la peau respire mal et cela sent. Personnellement, je ne pense pas que cela vienne de ton shampoing mais plutôt de la coupe.
Il semblerait que si tu veuilles une coupe "classique", avec un peu d'entrainement, tu peux la faire toi même. Je connais un propriétaire de caniche royal qui le fait et c'est très joli. Bien sûr, il ne fait pas une coupe d'expo

Je te mets un lien intéressant quoique assez technique sur le poil et la peau des caniches http://publications.royalcanin.com/renvoie.asp?type=1&cid=135198&id=102507&com=1&animal=0&lang=1&session=796783

----------------