Le mieux pour qu'elle comprenne bien que la nuit c'est dans sa cage et pas ailleurs, c'est de la mettre dedans le soir quand vous allez vous coucher, normalement elle devrait déjà y être.
En faisant ainsi elle va intégrer que la nuit c'est dodo dans la cage à l'abris!! Et dans quelques temps tu pourras laisser la porte ouverte, elle restera dedans et ne montera plus vous embêter

Mais il faut suivre sa logique canine et pas notre logique humaine.
je m'explique:
- pour nous humains: cage= prison, punition, en gros c'est négatif.
- pour le chien: cage=repère, confort, tranquilité, sécurité en gros c'est que du positif.