Bonjour Inti,
je veux préciser que ce que tu fais deja est exellent, garder en constante surveillance le chien et les filles est parfait. De plus, il est evident que ton chien ne devrait pas grogner sur tes filles par contre comme tu l'as dit toi même, ce sont des grognements d'avertissement. Les situations ou tu as decrit le probleme est lorsqu'il y a eu contact avec le chien et les filles ou un effet de surprise alors que le chien dormait a tes pieds..en attendant que le probleme se regle, il serait plus prudent que les filles ne "manipulent" pas le chien...je sais que c'est dur et pas evident mais en attendant je pense que c'est preferable.Mais il ne faut jamais isoler le chien lorsque tu es avec les enfants pour ne pas créer un effet de"mise à l'équart" dans la tete du chien..je ne suis pas comportementaliste mais ce que je peux te proposer c'est de donner de l'attention au chien certe, mais aussi de lui en donner avec les filles en ta presence. Dans un climat neutre et detendu exemple lorsque le chien a bien couru et joué, de jouer doucement avec les enfants et avec le chien pour etablir un contact agreable...de faire parler tes filles au chien et de parler toi meme au chien devant les filles...comme pour detendre l'atmosphere...en attendant d avoir d autre conseils de personne plus experimenté que moi je te sugere de faire cela...bonne chance et je suis certaine que d autre personne t aideront a regler de facheux probleme!! bon courage

----------------
Ne pas estimer la vie, toute la vie c'est ne pas la meriter (Léonard De Vinci)