et bien, je ne sais pas si c'est obligatoire mais je pense que c'est fortement recommander pour plusieurs raisons... d'abord en cas d'accident un chien non attaché dans l'habitacle devient un projectil redoutable (exemple un chien de 4 ou 5 kgs couché sur la banquette arrière non attaché dans une voiture roulant à 60 kms/heure, en cas de freinage d'urgence est projetté avec le poids d'un éléphanteau : sources de la sécurité routière )
C'est aussi pour sa sécurité à lui, personne n'a envie de voir se chien traverser le parebrise et pour finir en cas d'accident nécessitant la désincarcération des victimes, le chien blessé ou affolé risque d'attaquer les secours lorsqu'ils vont tenter de dégager les blessés et là, les pompiers peuvent demander à ce que le chien soit abattu...

Perso, mon chien est attaché avec un harnais de sécurité norme NF et il ne semble pas se sentir enfermé, il dort !!
Voilà