je ne pense pas que sa reaction meritait que tu le mettes sur le dos...
je pense que ca a du jouer sur le fait qu'il ait mis du temps a se calmer

j'ai du mal (fatiguée ) a visualiser ce qui s'est vraiment passé...
donc tu etais assise dans l'herbe avec cassius a coté de toi (il dormait? reniflait par terre? creusait un trou?tu lui parlais? jouais avec lui?...?) quand un homme est arrivé et s'est mis a discuter avec toi.
Cassius a aboyer (pourquoi?) 2-3 fois et tu lui as dit de se taire.
Il s'est couché? vous observait ou s'occupait de ses petites affaires?
Et lorsque la personne l'a interpelé il s'est mis a etre tout fou, il s'est roulé dans l'herbe en s'excitant
et toi tu as voulu le calmer, et c'est là qu'il s'est mis a te mordiller (c'etait avant ou apres l'avoir mis sur le dos?)
(j'essaie de visualiser la scene)

----------------
dresseuse d'hermine depuis plus de 150 ans