Au risque de passer pour la naïve de service, moi j'y crois. D'abord parce qu'en regardant la vidéo il y a eu 2/3 plans où on voyait la tête de l'éléphant avec sa trompe en train de peindre, ce qui semble écarter la possibilité que cela soit une fausse trompe.
Ensuite parce que l'idée me plait trop

Alors oui je sais en matière de peinture animale, à part la queue des ânes et les peintures "abstraites" faites par des singes, on n'avait jamais eu droit à du figuratif, mais pourquoi pas ? On a bien découvert que les grands singes pouvaient apprendre la langue des signes (si ça c'est pas être capable de réfléchir, intellectualiser, conceptualiser, c'est quoi donc ?) et compter, utiliser un ordinateur pour apporter des "réponses" et "jouer", alors pourquoi un éléphant ne serait pas capable de maitriser suffisament sa trompe pour repartir sur le trait, et plus fort encore pour se représenter lui-même ? Quel pied de nez - pardon, de trompe ! - à tous ceux qui pensent que parce que l'animal ne peut concevoir sa propre image, se reconnaitre dans un miroir, il n'a pas de conscience !