Si, si, tu le laisses dans la caisse la nuit et comme il dort et qu'il la prend pour sa niche, y'a pas de souci, il s'y sent bien. Tu as un article là dessus dans Article / Education - comportement.
Personnellement, mon chien est resté toutes ses nuits dedans pendant très longtemps sans aucun problème. Bien sûr, au début, je faisais des nuits courtes (6h) pour lui permettre de se dégourdir les pattes plus tôt et pour le mettre dehors dès sa sortie de caisse pour qu'il fasse ses besoins.

----------------