Ma chienne pointer n'aboie pas, elle essaye mais pas possible.
je n'ai pas fais attention au quand je l'ai adopté et cela m'inquiète beaucoup.
Elle perd vite son endurance quand il fait chaud cad elle est vite fatiguée sur terrain.
Elle a maintenant 15 mois.

Quelles sont les causes possibles et comment y remédier à ce problème. sachant que je ne sais pas si elle est née comme ça ou non.

Animalement

--> véto !...

véto !
les 2 soucis ne sont peut-etre pas liés mais il faut en avoir le coeur net, en particulier pour l'endurance car ça peut masquer un souci grave.
Pour les aboiements, si son passé est inconnu la première chose à laquelle je penserais serait une ablation des cordes vocales par les anciens proprios... un peu étrange d'abandonner son chien après ce genre de "dépense" mais bon.
Vous avez demandé au refuge si là bas elle aboyait?

Après peut-être qu'il y a une malformation respiratoire... mais quoi qu'il en soit seul le véto pourra savoir et remédier à ce qui peut l'être.