20/01/2007, 19h48
|
BONJOUR JE VOUDRAIS APPELER MA PETITE CHIENNE MANDOLINE MAIS PAS EN FRANCAIS. POURRIEZ.VOUS ME DIRE COMMENT CELA SE DIT EN DIFFERTENTES LANGUES????? GREC. PORTUGAIS ETC..... MERCI MANDOLYNNE ![]()
__________________
Répondre
![]() ![]() |
20/01/2007, 21h15
|
Bonjour,
En Anglais, c'est MANDOLIN (comme dans Captain Corelli's mandolin). En Italien, il semble que ce soit "mandolino". En Espagnol, "mandolina". En Bresilien, il y a un instrument similaire qui s'appelle "bandolim". Va voir sur http://fr.wikipedia.org/wiki/Mandoline, tu trouveras + d'infos. Mandoline (ou mandolynne) c'est tres beau mais 3 syllabes c'est un peu long pour appeler en cas d'urgence. Peut etre devrais tu prevoir un diminutif.
__________________
Répondre
Je suis rousse ![]() |