En ce moment grâce a dany boon le nord est a la postérité
Mais il faut pas oublier que dans le nord il y a les corons ,les teriles,les mines....
Pour moi c'est un gros morceau de ma vie le Nord car j'y suis née....
Dans les années 50 mon grand père paternel a quitté sa Calabre Natale (en italie) avec ma grand mère mes deux tantes et mon papa encore petit pour aller travailler dans les mines dans le nord Du coté de Condé-sur-l'escaut près de valenciennes...Ensuite d'autres enfants ont agrandi la famille...Puis mon père est allé chercher ma mère au pays et nous sommes nés ma soeur,mes deux frères et moi....Nous avons quittés notre" chnord"en mai 1982 pour la haute -saone...Mais notre coeur bat toujours pour lui...
Un hommage a tous les mineurs avec cette chanson qui m'a ému
"
"A MIN PÈRE

Comme ches galibots de t' génération
A douze ans t' as déval‚ au carbon
T' as pas voulu que j' deschinde in infer
Et pour cha ej dos t' armercier min père

Ed tin temps in n' se posot pas d' questions
Ches jonnes comme ches vieux i z' allottent au fond
Quand t' as eu l' âche ch' n' étot pas un mystère
T' jeunesse alle s' a passée d' sous terre min père




REFRAIN:

Armont‚ au jour té dev' nos machon
Avec tes bras t' as construit nou maison
Dins tin gardin t' allos pour et' distraire
Je n' t' ai jamais vu t' arposer min père
T' as pas gramint connu ches distractions
Einne partie d' pêque ch' étot t' récréation
El fosse alle t' a vite raapp' lé ed' sous terre
A cause d' elle t' es pus avec mi min père
El traval ch' étot l' sort ed nous taïons
T' as eu drot à ches souffrances à ches gnons
T' as saqué dur pour que j' n' euche pas misère
J' ai eu de l' chance equ' ch' ‚tot ti min père

T' as connu la guerre et ches restrictions
Ch' est ti qui a gagné l' batalle du carbon
Mais tes poumons sont rimplis plein d' poussières
T' as sacrifié l' mitan de t' vie min père"

C'est une chanson de simon colliez...
C'est un hommage a mon grand-père mon papa et a tous les chtis qui ont bossé dans les mines pour nourrir les grandes familles...


C'est avec émotion que je reprendrais une phrase de dany boon
: "On pleure deux fois quand on vient dans le Nord - Pas-de-Calais, quand on y arrive et quand on en repart"



allez bisou a tous les chtis et chtites biloutes

trop top bedda je vais aller le voir

Bedda, merci pour ce clin d'oeil pour les "chtis"

Merci pascale et babouche
J(y suis allée aujourd'hui voir "bienvenu chez les chtis"trop fort....J'ai rigolé et aussi versé quelques larmes...et oui on est sympa dans le chnord

hé hé la chti du forum est partie à la séance de 19h voir le film

j'espère qu'elle nous diras ce qu'elle a pensé du film

Ah!!je suis pas la seul chti ??cool!!!

j'y vais ce soir bedda ca va me changer les idées

je te dirais ce que j'ai pensée du film si j'ai ou

Bedda mon mari a vu ton poste
il m'a dit il faut que je copie sa chanson
trop joli
pleins de souvenirs aussi
mon grand pére était mineur
comme la famille de mon mari aussi
mon grand père a été au fond dés 10 ans
c'est vrai c'était dur
aprés pas mal de problème de phytisie
mais toujours le et du bon sentiment
merci Bedda pour nous deux
Nanou

Salut vouzotes...
Comment k'vous zallez?
Moi j'ai éto voir "bienvenue chez les chtis" hier soir, et franchement, j'ai pas arrêté de rire (en plus la plupar est vrai... un peu d'autodérision, ca fait pas de mal) et idem, j'ai verso un tchiote larme...
C'est trop bien comme film, il mele la comédie et le "romentique" si j'ose dire...
Seul passafe limite: le stade bollaert... normal, j'suis lilloise mais bon, pas pour la chanson...
Ben salut a tous les chti'mis... et aux autres aussi

didie une vraie chtiote du nord

j'ai trouvé effectivement qu'il n'y avait pas d'abus dans ce film tout le monde se tourne en dérision, le sud et le nord

le stade bollaert, mi j'ai cru etre de retour chez mi avec c't ambiance

bedda

et bien c'etait géniale j'ai de



merci dany boon

Sorbone!!!J'ai dis a ma mère des pièces importées!!!devine elle était mdr!!!
Merci pour elle
Alors coucounne t'as aimé? c'est vrai c'est trop géniale!!!je crois que je vais retourner le voir!!!!
Didie salut tiotte biloute!!!
-Café bouillu, café foutu!-Ah ça Le café est lié à la tradition du Nord...


.....pou du jus bin fort y a aussi du "saut a'l'clinque" chez mi près d'valenciennes.....


Spéciale dédicasse au poulettes
"Rintrez vos pouillettes, j'défreume mes cos."


Beco

coucounne a écrit : et bien c'etait géniale j'ai de merci dany boon

vivivivivi j'ai aimé

oui j'suis chti mi moi... lol
Le film j'ai adoré... Il révèle bien la réalité je trouve...
Bon j'avous j'ai rien contre bollaert... ca fais parti d'larégion quand même: représente 59 et 62... juste quand c'est fasse à Lille, ben j'l'ai aime pas trop...
En plus le match qu'on vois dans le film, pour info, lens avait perdu 2-1...

salut à tertous de Nanou

on va pouvoir monter un club

" les imigrés du ch'nord
Nanou

juste une question pour les "non nordistes"...
En rapport avec le film, je me pose la question...
Quand on dit, "on vous dis quoi"... vous comprenez, ou alors vous le prenez pour une question "on vous dis quoi?" et non pour "on vous dit ce qu'il en est"?
Question un peu boubourse mais ca me parrait étonnant que vous ne compreniez pas comme nous on l'entend...

didie

nanou ou les chtis vous invitent

didie a écrit : juste une question pour les "non nordistes"... En rapport avec le film, je me pose la question... Quand on dit, "on vous dis quoi"... vous comprenez, ou alors vous le prenez pour une question "on vous dis quoi?" et non pour "on vous dit ce qu'il en est"? Question un peu boubourse mais ca me parrait étonnant que vous ne compreniez pas comme nous on l'entend...

moi je n''ai rien compris de ce que tu as dit




vive l'ouest

MDR!!!MDR!!!!

ben hein... l'principal c'est qu'nous on ch'comprend...lol

tu vois ça vient
ma grand mère disait
viens min tiot Nanou sur la cayer m'faire un tiot calin
alors traduction
Nanou

je ne comprends rien

coucounne a écrit : je ne comprends rien

Viens mon ptit nanou sur la chaise faire un ptit calin......

coucounne fais un effort
c quon meme po dur

Alala Nanou!!!super didie pour la traduc!!!!
Ma coucounne un beco

j'suis de ch'nord mi...
Rijsel... Lille pour les novices...!!

du ch'nord
moi de ch'ouest



didie

Didie 10/10
Coucounne 0 pointé

allez min t'chiot c'é pas grave te f'ra mieux l'prochaine fois
Nanou